Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus!
Итак, будем веселиться, Пока мы молоды! После приятной юности, После тягостной старости Нас возьмет земля.
Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!
Да здравствует университет, Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый студент, Да здравствуют все студенты, Да вечно они процветают!
Эх, ностальжи... а вот еще в тему, вспомнил М.Леонидова:
Во французской стороне, На чужой планете Предстоит учиться мне В университете. До чего тоскую я - Не сказать словами. Плачьте милые друзья Горькими слезами. На прощание пожмем Мы друг-другу руки И покинет отчий дом Мученик науки.
Вот стою, держу весло, Через миг отчалю. Сердце бедное свело Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода, Голубая лента. Вспоминайте иногда Вашего студента
Много зим и много лет Прожили мы вместе, Сохранив святой обет Верности и чести. Ну, так будьте же, всегда Живы и здоровы! Верю, день придет, когда Свидимся мы снова. Всех вас вместе соберу, Если на чужбине Я, случайно, не помру От своей латыни.
Если не сведут с ума Римляне и греки, Сочинившие тома Для библиотеки. Если те профессора, Что студентов учат, Горемыку школяра Насмерть не замучат, Если насмерть не упьюсь На хмельной пирушке, Обязательно вернусь К вам, друзья, подружки!
Вот стою, держу весло, Через миг отчалю. Сердце бедное свело Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода, Голубая лента. Вспоминайте иногда Вашего студента.
Всех Танюш с днем Ангела!!! А всем "грузущим гранит" напоминаю "лучше красное лицо и синий диплом, чем красный диплом и синие лицо" - умных вам преподавателей и побольше "автоматов"!!!
_________________ Рабиндранат Тагор: Быть сильным – не значит превосходить в силе, а уметь слабого поднять до высот своих
|